ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE

Le finestre e le porte della ditta Satler sono realizzate con materiali di primissima qualità. Un'attenta cura ed un uso giudizioso sono la garanzia per una lunga vita dei serramenti. Per aprire o chiudere l'anta usate la stessa maniglia oppure la maniglia a mezza luna, che usate per aprire la finestra. L'anta offre la possibiltà di quattro impostazioni diverse: aperta, chiusa, a ribalta ed in posizione di arieggiamento. Potete impostare la posizione dell'anta con una sola mano.

Durante l'uso si deve considerare quanto segue:

• Quando aprite la finestra fate attenzione a non sbattere l'anta della finestra sul bordo dell'apertura della finestra (sulla spalletta).
• Non procedete a chiudere la finestra velocemente dalla posizione iniziale aperta o a ribalta perchè sussiste la possibilità di danneggiarla.
• Non è permesso sollecitare l'anta della finestra.
• Quando l'anta della finestra si trova in posizione aperta o a ribalta, non è permesso intraporre nulla fa l'anta ed il telaio.
• Quando imperversano delle condizioni meteorologiche proibitive (forte vento, corrente d'aria,..) non lasciate mai le finestre aperte perchè sussiste la possibilità di danneggiarle.
• Se in famiglia avete dei bambini piccoli non lasciate mai le finestre aperte senza controllo.

FILM PROTETTIVO DI PLASTICA

Le finestre e le porte Satler sono protette internamente ed esternamemte con un foglio di plastica, che protegge il prodotto dai danneggiamenti già in fase di realizzazione, durante il trasporto e durante il montaggio. A montaggio terminato si deve togliere il foglio protettivo di plastica perchè non può essere usato come protezione durante la fase dei lavori in muratura. L'installatore toglie il foglio in pastica alla conclusione dei lavori.

LE GUARNIZIONI

Nonostante l'uso dei materiali più moderni le guarnizioni sono esposte al processo d'invecchiamento. Con una manutenzione appropriata è possibile aumentare l'elasticità delle guarnizioni e conseguentemente migliorare la loro tenuta. Le guarnizioni devono essere sempre pulite. Una volta all'anno si deve applicare della glicerina oppure un lubrificante apposito. Detto lubrificante è accluso al KIT PER LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DELLE GUARNIZIONI, che potete ordinare presso la nostra ditta.

Il DRENAGGIO

Il drenaggio è costituito da scanalature, che si trovano nel telaio della finestra dalla parte esterna. Servono anche per prevenire l'accumulo di condensa dell'ambiente tra il telaio e l'anta delle finestre. Il drenaggio funziona a perfezione solamente a condizione, che il foro apposito sia sempre pulito e non otturato. Per migliorare l'apparenza estetica le scanalature destinate al drenaggio sono coperte da tappi in PVC. L'accesso ai fori destinati al drenaggio ed alla condensa è più semplice dalla parte interna quando l'anta della finestra è aperta. Se capita, che i fori per il drenaggio siano otturati, può succedere che l'acqua goccioli all'interno dell'ambiente.

LA FERRAMENTA

La ferramenta delle porte e delle finestre della ditta Satler si vanta del più moderno e tecnicamnete avanzato sistema di ferramenta WINKHAUS. Durante la chiusura e l'apertura la ferramenta è esposta ad una maggiore usura dei materiali in conformità con i test A e con le vigenti norme. Una volta all'anno è necessario lubrificare tutte le parti mobili della ferramenta con dell'olio.

LA RUGGINE – LE MACCHIE

Innanzitutto nei fabbricati nuovi, e specialmente durante le ristrutturazioni delle abitazioni, dopo la chiusura dei lavori di montaggio e di muratura si devono pulire con massima cura i telai delle finestre, specialmente all'interno. Sugli elementi in PVC dei telai non puliti possono apparire delle macchie di ruggine, causate da un eccesso di componenti ferrose contenute nell'aria sia durante l'esecuzione dei vari lavori artigianali sia durante il montaggio finale degli elementi in PVC.

ARIEGGIAMENTO

Negli anni passati le finestre non erano impermeabili all'aria. Di conseguenza nell'ambiente si formava una ventilazione continua e l'aria si seccava. Allo scopo di risparmiare sui costi del riscaldamento, prevenire le correnti d'aria ed il rumore, le finestre di nuova concezione sono costruite in modo da ovviare a tutte queste difficoltà. Le finestre moderne sono impermeabili all'aria ed il ricambio naturale dell'aria non è più possible. Per questa ragione arieggiare regolarmente e correttamente gli ambienti è molto importante perchè previene l'accumulo di umidità e la formazione delle muffe e contribuisce ad un più sano modo vita. Vi consigliamo un arieggiamento economico dei vostri ambienti:

• Al mattino arieggiare tutti gli ambienti per 10 – 15 min (innanzitutto la camera da letto).
• Durante la giornata arieggiare ancora 3-4 volte (dipende dall'umidità).
• Durante l'arieggiamento i termosifoni devono rimanere chiusi.
• Si deve provvedere affinchè la temperatura dell'aria non scenda sotto i 15°C onde permetterle di assorbire sufficiente umidità.
• Un veloce ed efficiente arieggiamento di due finestre opposte (in certi casi una finestra sola non è sufficiente per ottenere uno scambio dell'aria nell'ambiente).
• Fare attenzione che le tende troppo lunghe non giungano fino ai termosifoni.
• Le porte, che dividono dagli ambienti meno riscaldati, devono rimanere chiuse.
• Negli ambienti, nei quali si forma una quantità ingente d'umidità (cucine, bagni, docce) consigliamo un arieggiamento ancora più frequente innanzitutto nelle camere da letto.
• L'aria umida si deve deviare all'esterno, mai negli altri ambienti.

Il riscaldamento ed un regolare arieggiamento sono la condizione di base per una confortevole dimora. Una finestra appannata è la migliore indicazione che è necessario arieggiare l'ambiente. L'aria fresca e secca si riscalda più velocemente ed il riscaldameno risulta a lungo termine più economico. Di conseguenza si ottiene un gradevole calore e delle ottime condizioni per vivere in modo confortevole.

IL VETRO

A ragione della loro superficie molto liscia i vetri isolanti Termopan consentono una vista nitida e non distorta. In casi particolari d'illuminazione da raggi solari (sotto determinati angoli di incidenza), a causa della rifrazione di vetri paralleli e piani, può succedere di osservare i colori dell'iride (fenomeno d'interferenza). Questo è un normale fenomeno fisico, non significa manchevolezze relative alla qualità e non costituisce una causa di reclamo.

L'anta è costituita da due o più lastre di vetro, con l'intercapedine riempita di aria secca o gas specifico. I vetri sono sigillati ai bordi con una massa sigillante particolare e con un distanziale in modo, che nell'intercapedine non possano entrare nè acqua nè umidità. La grande capacità coibente del vetro risiede nel basso coefficiente di trasmittanza termica dell'aria ossia del gas dei quali è riempita l'ntercapedine e dall'applicazione di uno specifico rivestimento isolante. Nei casi in cui prevalgono grandi sbalzi di temperatura e quando le dimensioni delle vetrate con dei listelli rompitratta sono ingenti, può capitare che i suddetti listelli si pieghino verso l'interno o verso l'esterno. A causa della tecnologia di montaggio dei listelli, i distanziatori, particolarmente dove l'intercapedine è riempita di gas, non vengono installati.

PULIZIA E CURA DELLE FINESTRE E DELLE PORTE

Per la pulizia dei telai usate del detergente consueto privo di solventi organici e di particelle grossolane. Potete facilmente rimuovere gli escreti delle mosche e di altri insetti dalle finestre verniciate in bianco, se spruzzate del consueto detergente sulle macchie, lo lasciate agire per mezzo minuto ed infine pulite le finestre con dell'acqua e con del detergente.

Pulirete i vetri nel miglior modo con dell'acqua pulita tiepida ed un panno di camoscio per la pulizia dei vetri. Può succedere, che se premete troppo forte, sul panno di camoscio resteranno delle traccie nere. Se necessario potete aggiungere all'acqua un pò di detersivo specifico previamente sperimentato. Non usate mai agenti per la pulizia aggressivi ed agenti, che contengono solventi.
Usate i prodotti del programma di vendita della Satler in conformità con le istruzioni accluse. Se constatate, che una qualsiasi componente è danneggiata, la dovete immediatamente sostituire o correttamente riparare. Nel caso, che le cause siano sconosciute o che siano state generate dalle caratteristiche costruttive dell'elemento stesso, si rende necessario l'intervento di un esperto.